German-Arabic
    related Results
    der Abschlussstichtag (n.) , {econ.}
    تاريخ إعداد الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Prüfung des Jahresabschlusses (n.) , {econ.}
    تدقيق الحساب السنوي الختامي {اقتصاد}
    die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {econ.}
    الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Gesamtaussage des Jahresabschlusses (n.) , {econ.}
    العرض العام للحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    der Konzernabschlussstichtag (n.) , {econ.}
    تاريخ إعداد الحساب الختامي للمجموعة {اقتصاد}
    Nachweise für die Angaben in Konzernabschluss (n.) , Pl., {econ.}
    أدلة البيانات الواردة في الحساب الختامي للمجموعة {اقتصاد}
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    der Alarm (n.) , [pl. Alarme]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    die Alarmierung (n.)
    إنذار
    die Alarmanlage (n.)
    إِنْذارٌ
    die Abmahnung (n.) , [pl. Abmahnungen] , {law}
    إِنْذارٌ {قانون}
    die Warnung (n.) , [pl. Warnungen]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    der Alarmknopf (n.)
    زر إنذار
    Alarm ertönen
    رن الإنذار
    Alarm schlagen
    رن الإنذار
    die Inverzugsetzung (n.) , [pl. Inverzugsetzungen] , {law}
    إِنْذارٌ {قانون}
    die Ankündigung (n.) , [pl. Ankündigungen]
    إِنْذارٌ
    die Prognose (n.) , [pl. Prognosen] , {med.}
    إِنْذارٌ {طب}
    die Ermahnung (n.)
    إنذار
    die Mahnung (n.) , [pl. Mahnungen]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    der Warnschuss (n.)
    طلقة إنذار
    Schuss vor den Bug
    طلقة إنذار
    der Zentralalarm (n.)
    إنذار مركزي
    der Wasseralarm (n.)
    إنذار المياه
    der Stromalarm (n.) , {elect.}
    إنذار الكهرباء {كهرباء}
    der Räumungsalarm (n.)
    إنذار الإخلاء
    die Alarmierungsplanungen (n.) , Pl.
    خطط الإنذار
    der Probealarm (n.)
    إنذار تجريبي
    das Alarmsignal (n.)
    إشارة الإنذار
    der Voralarm (n.) , {tech.}
    إنذار مسبق {تقنية}