German-Arabic
    related Results
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    im Auge behalten
    أخذ في الاعتبار
    mitberücksichtigen (v.)
    أخذ في الاعتبار
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    eine Auszeit nehmen
    أخذ وقفة
    die Diskretisierung (n.)
    آخذ العيّنات
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    ein Nickerchen machen
    أخذ قيلولة
    Absprache treffen (v.)
    اخذ الموافقة
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    Internalisieren (v.)
    الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    einplanen (v.)
    أخذ في الحسبان
    Rache nehmen
    اخذ الثأر
    hineinnehmen (v.) , umgang.
    أخذ للداخل
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    aufrücken (v.)
    أخذ له مكانا
    die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
    Urlaub nehmen
    أخذ عطلة
    steigend (adj.) , {econ.}
    آخذ في الصعود، {اقتصاد}
    nicken (v.)
    أخَذ قَيْلُولَة
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {med.}
    أخذ مهدئ {طب}
    berücksichtigen (v.)
    أخذ في الاعتبار
    die Repressalie (n.)
    أخذ بالثأر
    einen Schluck nehmen (v.)
    أخذ رشفة
    die Bemusterung (n.)
    آخذ العيّنات
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة