German-Arabic
    related Results
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَعَدَّ
    anfertigen (v.) , {fertigte an / anfertigte ; angefertigt}
    أَعَدَّ
    einrichten (v.) , {richtete ein / einrichtete ; eingerichtet}, {pol.}
    أَعَدَّ {سياسة}
    zurechtmachen (v.) , {machte zurecht / zurechtmachte ; zurechtgemacht}
    أَعَدَّ
    die Serie (n.) , [pl. Serien]
    مُسَلْسَلٌ [ج. مسلسلات]
    sich wappnen (v.)
    أعد نفسة
    Frühstück vorbereiten
    أعد الفطور
    das Frühstück machen
    اعد الفطور
    sich wappnen (v.)
    أعَدَّ العُدَّة
    rekombinieren (v.) , {tech.}
    أعد توحيد {تقنية}
    unterminieren (v.) , {unterminierte ; unterminiert}
    أعدَ للنَسف
    sich vorbereiten auf
    أعد نفسه
    eine Grundlage schaffen
    أَعَدَّ قاعدة
    haushalten (v.) , {econ.}
    أَعَدَّ المُوازَنَة {اقتصاد}
    die Familienserie (n.)
    مسلسل الأسرة
    die Abendserie (n.) , {tv.}
    مسلسل مسائي {تلفزيون}
    eine historische Serie {tv.}
    مسلسل تاريخي {تلفزيون}
    die Comedyserie (n.) , {tv.}
    مسلسل كوميدي {تلفزيون}
    ein soziales Drama {tv.}
    مسلسل اجتماعي {تلفزيون}
    lfd. Nr. {laufende Nummer}, abbr.
    الرقم المسلسل
    die serielle Übertragung (n.) , {comm.}
    نقل مسلسل {اتصالات}
    die Kinderserie (n.) , {tv.}
    مسلسل أطفال {تلفزيون}
    die Webserie (n.) , {tv.}
    مسلسل ويب {تلفزيون}
    die Krimiserie (n.)
    مسلسل بوليسي
    indische Seifenoper
    مسلسل هندي
    eine türkische Serie {tv.}
    مسلسل تركية [ج. مسلسلات تركية] ، {تلفزيون}
    die Fabrikationsnummer (n.) , {Auto.}
    الرقم المسلسل {سيارات}
    die Fernsehserie (n.) , {tv.}
    مسلسل تلفزيوني {تلفزيون}
    eine laufende Nummer
    رقم مسلسل
    eine syrische Serie {tv.}
    مسلسل سوري {تلفزيون}