German-Arabic
    related Results
    umkristallisieren (v.)
    أعاد البَلورَة
    nachladen (v.)
    أعاد التلقيم {سلاح}
    zurückbuchen (v.)
    أعاد الخصم
    nachfüllen (v.)
    أعاد ملء {الشيء}
    uminterpretieren (v.)
    أعاد تفسير
    umtaufen (v.)
    أعاد تسمية
    umgestalten (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    nochmals prüfen (v.) , {ecol.}
    أَعادَ الاختبار {بيئة}
    nachwiegen (v.)
    أعاد وزن
    neu zuordnen (v.) , {comp.}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}
    neu zuweisen (v.) , {comp.}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    wiederbringen (v.)
    أعاد / أرجع
    umräumen (v.)
    أعاد ترتيب
    umplanen (v.)
    أعاد جدولة
    umplanen (v.)
    أعاد تخطيط
    umstrukturieren (v.)
    أعاد هيكلة
    nachverhandeln (v.)
    أعاد التفاوض
    umorganisieren (v.)
    أعاد تنظيم
    nachmessen (v.)
    أعاد القياس
    umwidmen (v.)
    أعاد تخصيص
    rekonstruieren (v.)
    أعاد البناء
    rekapitalisieren (v.) , {econ.}
    أعاد التمويل {اقتصاد}
    umlagern (v.)
    أعاد تخزينه {في مكان جديد}
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    wiedereingliedern (v.) , {pol.}
    أعاد توطين {سياسة}
    zurückstellen (v.)
    أعاد تعيين
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    zurücksetzen (v.) , {comp.}
    أعاد ضبط {كمبيوتر}
    nachfärben (v.)
    أعاد الصبغ
    überdenken (v.)
    أَعَادَ النَّظَرَ في