German-Arabic
    related Results
    jüngste Entwicklungen {Pl.}
    أحدث التطورات
    eindrücken (v.)
    أحْدَث نُقْرَة
    revolutionieren (v.)
    أحدث ثورة
    revolutionieren (v.)
    أحدث انقلابًا
    Dank modernster Technologien {tech.}
    بفضل أحدث التقنيات {تقنية}
    neueste Forschungsergebnisse
    أحدث نتائج البحوث
    die neuesten internationalen Standards (n.) , Pl.
    أحدث الطرز العالمية
    hochmoderne Sortieranlagen (n.) , Pl., {ecol.}
    أحدث أنظمة الفرز {بيئة}
    neumodisch (adj.) , [neumodischer ; am neumodischsten ]
    على أحدث طراز
    an etw. vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أحدث تغيير علي أو في
    herumpoltern (v.)
    أحدث صخب أو ضجيج من حوله
    Das Internet revolutioniert die Gesellschaft. {comm.}
    أحدثَ الإنترنت ثورة في المجتمع. {اتصالات}
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    das Loch (n.) , [pl. Löcher]
    حُفْرَة [ج. حفر]
    die Fallgrube (n.) , [pl. Fallgruben]
    حُفْرَة [ج. حفر]
    der Pickel (n.) , [pl. Pickel] , {Acous.}
    حُفْرَة {حفر}، {صوتيات}
    der Graben (n.) , [pl. Gräben]
    حُفْرَة [ج. حفر]
    die Kuhle (n.)
    حُفْرَة
    die Grube (n.)
    حُفْرَة
    die Fossa (n.) , {ant.}
    حُفرَة {تشريح}
    der Pit (n.) , {Acous.}
    حُفْرَة {في المسار اللولبي في القرص المضغوط}، {صوتيات}
    der Kabelgraben (n.) , {elect.}
    حفرة الأسلاك {كهرباء}
    der Brunnenschacht (n.)
    حفرة البئر
    das Schlagloch (n.) , {transport.}
    حفرة بالطريق {نقل}
    der Bärengraben (n.)
    حفرة الدببة
    der Bombenkrater (n.) , {mil.}
    حفرة القنبلة {جيش}
    der Krater (n.)
    حفرة الانفجار
    der Kraterriss (n.) , {tech.}
    تَشَدُّخُ الْحُفْرَةِ {تقنية}
    der Kraterriss (n.) , {tech.}
    تشقق الْحُفْرَةِ {تقنية}