German-Arabic
    related Results
    der Stundenausgleich (n.)
    عويض ساعات العمل الإضافي
    der Abbau von Überstunden (n.) , {admin.}
    خفض ساعات العمل الإضافية {إدارة}
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام تسجيل ساعات العمل
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مناسبة
    Überstunden abbauen
    تخفيض ساعات العمل الإضافية
    die Bürgersprechstunde (n.)
    ساعات عمل مكتب المواطنين
    die betriebliche Einteilung (n.) , {econ.}
    تقسيم ساعات العمل داخل الشركة {اقتصاد}
    die Stempelkarte (n.)
    كارت جهاز تسجيل ساعات العمل
    Gefangen im Freigang form., {law}
    سجين مسموح له مغادرة السجن لعدة ساعات في اليوم بغرض العمل {قانون}
    die Kassette (n.) , {Acous.}
    مُسَجِّلٌ {صوتيات}
    eingeschrieben (adj.) , {educ.}
    مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
    aufgezeichnet (adj.)
    مُسَجَّلٌ
    der Aufgenommene (n.)
    المُسَجِل
    AN {angemeldet}, abbr., {educ.}
    مُسجَّل {تعليم}
    registriert (adj.)
    مُسَجَّلٌ