German-Arabic
    related Results
    die orthogonale Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ العينات المتعامد {تلفزيون}
    die nichtorthogonale Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينات غير المتعامد {تلفزيون}
    die Zeilen-Quincunx-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينات خماسيه من الخط {تلفزيون}
    die Halbbild-Quincunx-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينات خماسيه من المجال {تلفزيون}
    die Sub-Nyquist-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينة بتردد أقل من تردد نيكوست {تلفزيون}
    die Samplingrate (n.) , {comp.}
    مُعدَّل أخذ العيّنات {كمبيوتر}
    das Sampling (n.) , {med.}
    أخذ العيّنات {طب}
    die Kenntnisnahme (n.) , {,law}
    للإطلاع و أخذ العلم {عامة،قانون}
    die Inobhutnahme (n.) , {law}
    الأخذ بالرعاية {قانون}
    genug Schlaf bekommen
    أخذ قسطا كافيا من النوم
    schnorren (v.)
    أخذ بغير مقابل
    Fingerabdrücke nehmen {law}
    أخذ البصمات {قانون}
    die Fingerabdrücke erfassen {law}
    أخذ بصامات الأصابع {قانون}
    Sprachkurse besuchen {lang.}
    أخذ دورة لغة {لغة}
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    die Initiative ergreifen {pol.}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ نفسه
    steigend (adj.) , {econ.}
    آخذ في الصعود، {اقتصاد}
    einen Schluck nehmen (v.)
    أخذ رشفة
    einplanen (v.)
    أخذ في الحسبان
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {med.}
    أخذ مهدئ {طب}
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    ein Nickerchen machen
    أخذ قيلولة
    eine Runde machen
    أخذ لفه
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    die Repressalie (n.)
    أخذ بالثأر
    im Auge behalten
    أخذ في الاعتبار