German-Arabic
    related Results
    das Traumziel (n.)
    حلم الهدف
    der Zweck des Aufenthaltes {law}
    هدف الإقامة {قانون}
    der Hauptzweck (n.)
    الهدف الرئيسي
    etw. zum Ziel setzen
    حدد الهدف
    übers Ziel hinausschießen
    تخطى الهدف
    übers Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف
    der Fahrtzweck (n.)
    هدف الرحلة
    das Inflationsziel (n.)
    هدف التضخم
    der Rechnungszweck (n.) , {account.,econ.}
    هدف محاسبي {محاسبة،اقتصاد}
    das Zielverzeichnis (n.) , {comp.}
    الدليل الهدف {كمبيوتر}
    die Zielpartition (n.) , {comp.}
    القسم الهدف {كمبيوتر}
    das Wochenziel (n.)
    الهدف الأسبوعي
    das Saisontor (n.)
    هدف الموسم
    die Torlinientechnologie (n.) , {sport}
    تقنية خط الهدف {رياضة}
    am Ziel
    وصل للهدف
    das Überschwingen (n.) , {elect.}
    تجاوز الهدف {لخطوة التغيير}، {كهرباء}
    das Zwischenziel (n.)
    هدف بيني
    das Leitziel (n.)
    هدف إرشادي
    der Goalball (n.)
    كرة الهدف
    erklärtes Ziel
    هدف منشود
    die solltiefe (n.)
    عمق الهدف
    wichtigstes Ziel
    أهم هدف
    konkretes Ziel
    هدف ملموس
    die Speicherplatte (n.) , {elect.}
    هدف تخزينِ {كهرباء}
    die Zielzelle (n.) , {comp.}
    الخلية الهدف {كمبيوتر}
    der Zielserver (n.) , {comp.}
    الملقم الهدف {كمبيوتر}
    das Zielframe (n.) , {comp.}
    الإطار الهدف {كمبيوتر}
    das Zieldiagramm (n.) , {comp.}
    المخطط الهدف {كمبيوتر}
    bestimmtes Ziel
    هدف محدد
    am Ziel vorbeihauen
    فوّت الهدف