German-Arabic
    related Results
    Beteiligtenidentifikationsnummer {BIN}, abbr., {econ.}
    رقم تعريف المشارك {اقتصاد}
    der Lehrgangsteilnehmende (n.) , {educ.}
    المشارك في الدورة التدريبية {تعليم}
    mitverantwortlich (adj.)
    مشارك في تحمل المسؤولية
    der Schulungsteilnehmer (n.)
    مشارك في الدورة التدريبية
    der Lehrgangsteilnehmer (n.) , [pl. Lehrgenagsteilnehmer]
    مشارك الدورة التعليمية [ج. مشاركين الدورة التعليمية]
    der Olympiateilnehmer (n.) , {sport}
    مُشارِك في الألعاب الأولمبية {رياضة}
    der Workflowteilnehmer (n.) , {comp.}
    مشارك في سير العمل {كمبيوتر}
    der Zimmergenosse (n.)
    شخصٌ مُشارِكٌ في غُرفةٍ واحدةٍ
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    unhinterfragt (adv.)
    لا جدال فيها
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {med.}
    حالات مشتبه فيها {طب}
    bedenkliche Arzneimittel Pl.
    أدوية مشكوك فيها
    unverlangt (adj.)
    غير مرغوب فيها
    der Verdachtsfall (n.) , {med.}
    حالة مشتبه فيها {طب}
    fragwürdige Geschäfte Pl.
    المعاملات المشكوك فيها
    der Klappentext (n.)
    دعاية مغالى فيها
    Er verhält sich wie ein Macho!
    عامل فيها سي السيد!
    überlegenswert (adj.)
    جديرة بالنظر فيها
    die Terrorverdächtige (n.)
    إرهابية مشتبه فيها
    die Zehnerpackung (n.)
    علبة فيها عشر قطع
    die Eröffnungsreife (n.) , {law}
    جاهزية القضية للنظر فيها {قانون}
    sitzender Beruf (n.)
    مهنة يكثر فيها الجلوس
    stehender Beruf (n.)
    مهنة يكثر فيها الوقوف
    unerwünschter besuch
    زيارة غير مرغوب فيها
    mitgängergeführtes Fahrzeug (n.) , {tech.}
    مركبة يتحكم فيها المشاة {تقنية}
    die Spam (n.) , {EDV}, {comp.}
    الرسائل غير المرغوب فيها {كمبيوتر}
    der Nichtraucherbereich (n.)
    منطقة ممنوع فيها التدخين
    überhöhte Steuerforderungen Pl., {law}
    مطالبات ضرائب مبالغ فيها {قانون}
    unveräußerliche Rechte (n.) , Pl., {law}
    حقوق لا يجوز التصرف فيها {قانون}
    der Brutschrank (n.) , {biol.}
    مِحْضَنَة تُسْتَنبتُ فيها البكتيريا {أحياء}