German-Arabic
    related Results
    dominante Strategie
    إستراتيجية سيطرة {نظرية الألعاب}
    der Kontrollfreak (n.) , umgang.
    مهووس بالسيطرة
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    die ökonomische Vormachtstellung (n.) , Sing., {econ.}
    سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
    die wirtschaftliche Vorherrschaft (n.) , Sing., {econ.}
    سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
    die Fremdherrschaft (n.) , {pol.}
    سيطرة أجنبية {سياسة}
    außer Kontrolle geraten
    خرج عن السيطرة
    unbändig (adj.)
    خارج عن السيطرة
    die Regulierventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات السيطرة {تقنية}
    eine militärische Kontrolle {mil.}
    سيطرة عسكرية {جيش}
    die Machtentfaltung (n.)
    بسط السيطرة
    der Etatismus (n.) , {pol.}
    سيطرة الدولة {سياسة}
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    السيطرة الأمنية
    die Kontrollstruktur (n.)
    تدفق السيطرة
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    die Luftregulierung (n.) , {mil.}
    سيطرة جوية {جيش}
    befehlshaberisch (adj.)
    محبَ للسَيطرة
    der Kontrollverlust (n.)
    فقدان السيطرة
    aus dem Ruder laufen
    خرج عن السيطرة
    die Sachherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة الفعلية {قانون}
    der Herrschaftsbereich (n.)
    منطقة السيطرة
    der Kontrollfluss (n.) , {comp.}
    تدفق سيطرة {كمبيوتر}
    kontrollierbar (adj.) , form.
    يمكن السيطرة عليه
    die Machtausdehnung (n.)
    بسط السلطة والسيطرة
    die Risikobeherrschung (n.)
    السيطرة على المخاطر
    die Brandschutzkontrolle (n.)
    السيطرة على الحريق
    der Hochwasserschutz (n.) , {Hyd.}
    السيطرة على الفيضانات {حركة}
    die Rüstungskontrolle (n.) , {mil.,pol.}
    السيطرة على التسلح {جيش،سياسة}
    manövrierunfähig (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    die Weltherrschaft (n.)
    سيطرة على العالم