German-Arabic
    related Results
    der Erhalt (n.)
    قَبْضٌ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    قبَضَ
    die Quittung (n.)
    سند قبض
    schnappen (v.) , {schnappte ; geschnappt}
    قبض على
    einfangen (v.)
    قبض على
    jdn. hopsnehmen (v.) , umgang.
    قبض على
    die Wechselforderung {econ.}
    ورقة قبض {اقتصاد}
    die Konstipation (n.) , {med.}
    قَبْضُ الأَمْعاءِ {طب}
    ballen (v.)
    قبض بشدة
    die Haltestellung (n.) , {eines monostabilen Relais}, {elect.}
    حالة القبض {لمرحل أحادي الاستقرارية}، {كهرباء}
    der Kundenwechsel {econ.}
    ورقة قبض {اقتصاد}
    die Griffigkeit (n.)
    قوَّة القَبض
    kriegen (v.)
    قبض على
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}
    قبض على
    arretieren (v.) , {arretierte ; arretiert}, veraltet., {pol.}
    قبض على {سياسة}
    die Gründe der Festnahme {law}
    أسباب القبض {قانون}
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    Verbrecher dingfest machen
    قبض على المجرمين
    die Konsignation (n.) , {econ.}
    بيع قبل القبض {اقتصاد}
    verwahren (v.) , {law}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {law}
    ألقى القبض على {قانون}
    jdn. auf frischer Tat ertappen
    قبض عليه متلبس
    der Arrangeur (n.)
    مُحَضِّر
    der Vorbereiter (n.) , {tech.}
    مُحَضّر {تقنية}
    das Protokoll (n.)
    محضر
    die Niederschrift (n.) , [pl. Niederschriften]
    مَحْضَر [ج. محاضر]
    angefertigt (adj.)
    محضر
    durchdacht (adj.)
    مُحضّر
    der Gerichtsdiener (n.) , [pl. Gerichtsdiener] , {law}
    الْمُحْضَر [ج. المحضرين] ، {قانون}