German-Arabic
    related Results
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    zu
    إلَى
    Wie weit
    إلى أي حد
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    in gewissem Maß (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    das automatische Wählen (n.) , {comm.}
    نداء آلى {اتصالات}
    abzielen (v.)
    هدف إلى
    auf etw. zusteuern (v.)
    توجه إلى
    unterteilt in
    مقسم إلى
    der automatische Sender (n.) , {comm.}
    مرسل آلي {اتصالات}
    usw. abbr.
    إلى آخره
    hinauskommen (v.)
    خرج إلى
    in Bezug auf
    بالنظر إلى
    herauf (adv.)
    إلى الأعلى
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}
    die automatische Abschaltung (n.) , {Acous.}
    توقّف آلي {صوتيات}
    et cetera
    إلى آخره
    der Anrufbeantworter (n.) , [pl. anrufbeantworter]
    مجيب آلي
    der Flugregler (n.)
    طيار آلي
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    رُبّان آلي {تقنية}
    usf. {und so fort}, abbr.
    إلَى آخِرِهِ
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    طيار آلي {تقنية}