German-Arabic
related Results
Das wäre besser unterblieben.
ألا ليت هذا لم يحدث.
Stille Wasser sind tief.
لا تخف إلا من الماء الراكدة.
fünf vor halb neun
ثمانية ونصف ألا خمسة
auf einem groben Klotz, gehört ein grober Keil
الإهانة لا ترد إلا بمثلها
rezeptpflichtig
(adj.) , {med.}
لا يصرف إلا بموجب وصفة طبية
{طب}
Nur vorgesehene Picknickstellen nutzen!
لا تستخدم إلا المناطق المخصصة للتنزه!
Zelten nur an den dafür vorgesehenen Orten!
ممنوع التخييم إلا في الأماكن المخصصة!
Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
وما منا إلا له مقام معلوم!
Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
ما يقدر على القُدرة إلا ربنا!
{مثل مصري}
unvorstellbar
(adj.)
ولا في الخَيَال
noch nicht mal
ولا حتى
Halb so wild !
umgang.
ولا يهمك
jein
(n.) , umgang.
نعم ولا
Macht nichts !
umgang.
ولا يهمك
nicht einmal
ولا حتى
niemand mehr
ولا واحد
Kopf hoch !
ولا على بالك
nix
(adv.) , umgang.
ولا شيئ
nirgends
(adv.)
ولا في اي مكان
macht nichts
ولا يهمك
nicht mal
ولا حتى
kein Thema
ولا يهمك
nirgendwoher
من ولا مكان
nichts
ولا شيئ
kein Ding
umgang.
ولا يهمك
Kein Ding !
umgang.
ولا يهمك
soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist
form., {law}
إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً
{قانون}
die
Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden.
form., {law}
لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ.
{قانون}
Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft.
{law}
لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة.
{قانون}
verschreibungspflichtige Arzneimittel
Pl., {med.}
أدوية لا تصرف في الصيدلية إلا بوصفة طبية
{طب}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close