German-Arabic
    related Results
    der Verdienstausfall (n.) , {econ.}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    die Gehaltseinbußen (n.) , Pl.
    الخسائر في المرتبات
    der Vermögensnachteil (n.) , {econ.}
    خسائر في الممتلكات {اقتصاد}
    die Verlustliste (n.)
    قائمة الخسائر
    der Verlustvortrag (n.) , [pl. Verlustvorträge] , {econ.}
    خسائر مُرحَّلة {اقتصاد}
    die Umsatzeinbußen (n.) , Pl.
    خسائر الإيرادات
    schwere Verluste Pl.
    خسائر فادحة
    die Umsatzverluste (n.) , Pl.
    خسائر المبيعات
    finanzielle Einbußen Pl., {econ.}
    الخسائر المالية {اقتصاد}
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    خسائر الوظائف
    die Steuerausfälle (n.) , Pl.
    الخسائر الضريبية
    steuerliche Verluste (n.) , Pl., {econ.}
    الخسائر الضريبية {اقتصاد}
    der Hochwasserschaden (n.) , {ecol.}
    خسائر الفيضان {بيئة}
    der Totalschaden (n.)
    خسائر فادحة
    die Menschenverluste (n.)
    خسائر بشرية
    die Geldverluste (n.) , Pl.
    خسائر الأموال
    Verluste erleiden
    تكبد خسائر
    die Verlustdeckungshaftung (n.) , {law,econ.}
    مسئولية تغطية الخسائر {قانون،اقتصاد}
    milliardenschwere Verluste {econ.}
    خَسائر تُقدر بالمليارات {اقتصاد}
    die Wertpapierverluste (n.) , Pl., {econ.}
    خسائر الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Konzernverlustrechnung (n.) , {econ.}
    قائمة الخسائر الموحدة {اقتصاد}
    die Bevölkerungsverluste (n.)
    خسائر عدد السكان
    starke wirtschaftliche Verluste (n.) , Pl., {econ.}
    خسائر اقتصادية فادحة {اقتصاد}
    der Nachernteverlust (n.)
    خسائر ما بعد الحصاد
    Mitbewerber Gewinn/Verlust {comp.}
    مكاسب/خسائر المنافس {كمبيوتر}
    der Rekordverlust (n.)
    خسائر غير مسبوقة
    reine Vermögensschäden Pl.
    خسائر مالية خالصة
    erhebliche Sachschaden Pl.
    خسائر مادية كبيرة
    der Forderungsverlust (n.) , {econ.}
    خسائر دين سيئ {اقتصاد}
    die Dürreschäden (n.) , Pl.
    خسائر ناجمة عن الجفاف