German-Arabic
    related Results
    die Händigkeit (n.)
    استخدام إحدى اليدين
    die Zweihandschaltung (n.) , {tech.}
    التحكم بكلتا اليدين {تقنية}
    der Handstand (n.) , {sport}
    الوقفة على اليدين {رياضة}
    die Zweihandschaltungen (n.) , Pl., {tech.}
    أدوات التحكم باليدين {تقنية}
    der Armschwung (n.)
    تلوح اليدين عند المشي
    der Armschwung (n.)
    تحريك اليدين عند المشي
    die Beidhändigkeit (n.)
    براعة استعمال كلتا اليدين
    das Fingerrechnen (n.) , {math.}
    حساب على أصابع اليدين {رياضيات}
    die Arme in die Hüfte stemmen
    وضعُ اليدين على الخصرِ
    der Muff (n.)
    فَرْوة أُسْطُوانية لتدفئة اليديْن
    der Muff (n.)
    غِطاءُ فِراءٍ لتَدْفِئَةِ اليَدَيْن
    das Kribbelmissempfinden im Bereich der Hände (n.) , {med.}
    الإحساس بالوخز في منطقة اليدَين {طب}
    die Räuberleiter (n.)
    تشبيك اليدين لمساعدة شخص ليتسلق الجدار
    regelmäßiges, häufiges und sorgfältiges Händewaschen {mindestens 20 Sekunden mit Seife bis zum Handgelenk}
    المواظبة على غسل اليدَين وتكرار غسلهما والاهتمام بنظافتهما {على الأقل لمدة 20 ثانية بالصابون حتى معصم اليد}
    die Ambidextrie (n.)
    ضبط القدرة على استعمال كلتا اليدين بنفس المهارة
    zu Protokoll geben (v.) , {law}
    قَيَّدَ {قانون}
    verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {bank}
    قَيَّدَ {بنوك}
    beengen (v.)
    قَيَّدَ
    die Nebenbedingung (n.) , {,math.}
    قَيْد {عامة،رياضيات}
    die Immatrikulation (n.) , {educ.}
    قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
    die Zwangsbedingung (n.)
    قَيْد [ج. قُيُودُ]
    erfassen (v.) , {econ.}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    der Eintrag (n.)
    قَيْد [ج. قيود]
    losschneiden (v.)
    فك قيد
    losschnallen (v.)
    فك قيد
    festschreiben (v.)
    قيّد
    die Fußfessel (n.)
    قَيْد
    der Sachzwang (n.)
    قَيْد
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    قَيَّدَ