German-Arabic
    related Results
    die Aufzeichnungsverzerrung (n.) , {Acous.}
    فقد التسجيل {صوتيات}
    die Aufzeichnungscharakteristik (n.) , {Acous.}
    خصائص التسجيل {صوتيات}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Acous.}
    إعادة تسجيل {صوتيات}
    das Umspielen (n.) , {Acous.}
    إعادة التسجيل {صوتيات}
    das Überspielen (n.) , {Acous.}
    تسجيل مركّب {صوتيات}
    der Aufzeichnungspegel (n.) , {Acous.}
    مستوى التسجيل {صوتيات}
    der Aufzeichnungskanal (n.) , {Acous.}
    قناة التسجيل {صوتيات}
    die vertikale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل رأسي {صوتيات}
    die Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل
    die Magnetaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل مغناطيسي {صوتيات}
    der Aufnahmestopp (n.)
    إيقاف التسجيل
    die Meldeabteilung (n.)
    إدارة التسجيل
    die Meldebescheinigung (n.)
    ورقة تسجيل
    die Erstzulassung (n.) , {Auto.}
    التسجيل الأول {سيارات}
    die Aufnahmebestätigung (n.)
    تأكيد التسجيل
    die Synchronaufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متزامن {صوتيات}
    die Zulassungsmodalität (n.)
    طريقة التسجيل
    der Registrierungscode (n.)
    كود التسجيل
    die Anmeldegebühren (n.) , Pl.
    رسوم التسجيل
    die Anmeldefrist (n.)
    مهلة التسجيل
    die Musterplatte (n.) , {Acous.}
    تسجيل تجريبي {صوتيات}
    die Zulassungsbescheinigung (n.)
    شهادة التسجيل
    der Zulassungsstopp (n.) , {admin.}
    إيقاف التسجيل {إدارة}
    die mechanische Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل ميكانيكي {صوتيات}
    die Sprachaufnahme (n.)
    تسجيل صوت
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    das Aufzeichnungsgerät (n.)
    جِهاز تسجيل
    die Anmeldung zur Teilnahme
    تسجيل الحضور
    Reg. Nr. abbr.
    رقم التسجيل
    die Sachverhaltsaufnahme (n.) , {law}
    تسجيل الواقعة {قانون}