German-Arabic
    related Results
    die Empfindlichkeitsphase (n.) , {elect.}
    فترة غير آمنة {كهرباء}
    die ungeschützte Zeit (n.) , {comm.}
    فترة غير محروسة {اتصالات}
    die anomalistische Umlaufzeit (n.) , {astron.}
    فترة تتابع إشارة غير منتظمة {فضاء وعلوم طيران}
    der Funktionär (n.) , [pl. Funktionäre]
    مَسْئُول [ج. مسئولون]
    der Erziehungsberechtigte (n.) , [pl. Erziehungsberechtigten] , {educ.}
    مسئول التربية {تعليم}
    der Netzadministrator (n.) , {comp.}
    مسئول الشبكة {كمبيوتر}
    der Hausmeister (n.)
    مسئول فني عن المنزل
    der Informator (n.)
    مسئول المعلومات العامة
    der kommanditist (n.) , {econ.}
    شريك مسئول فِي حدود حصته {اقتصاد}
    der Spitzenpolitiker (n.) , [pl. Spitzenpolitiker] , {pol.}
    مسئول سياسي على مستوى عال {سياسة}
    können
    قد يكون
    bin {sein}
    يكون
    vielleicht
    قد يكون
    vorzugsweise (adv.)
    يفضل أن يكون
    zusammensein (v.)
    يكون معا
    Sei es, wie es sein mag.
    ليَكن ما يَكون.
    die Balikun-Springmaus (n.) , {zool.}
    يربوع باليكون {الحيوان}
    komme, was wolle umgang.
    فليكن ما يكون
    mag richtig sein
    قد يكون صحيحا
    das Mitspracherecht (n.)
    الحق في أن يكون له رأي
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    so gut wie unmöglich
    يكاد يكون مستحيلا
    im Besitz von etw. sein
    أن يكون في حوزة شيء
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    im Stande sein
    يكون قادر على
    informiert sein
    يكون على علم
    vom Erfolg gekrönt sein
    يكون مُتوجاً بالنجاح
    Könnte schon stimmen
    يمكن أن يكون صحيحاً
    Wie ist das Wetter dort ?
    كيف يكون الطقس هناك ؟
    potenziell anstößiger Inhalt {comp.}
    محتوى من الممكن أن يكون صادم {كمبيوتر}