German-Arabic
    related Results
    der Compliance-Bericht (n.)
    تقرير الامتثال
    der Erfüllungsfaktor (n.) , {ind.}
    معامل الامتثال {صناعة}
    der Befolgungsgrad (n.)
    درجة الامتثال
    die Einhaltung des Spezialitätsgrundsatzes (n.) , {law}
    الامتثال لمبدأ التخصص {قانون}
    zentrale Compliance Bereiche (n.) , Pl.
    مجالات الامتثال الرئيسية
    die Einhaltung der Steuervorschriften (n.) , {law}
    الامتثال للوائح الضريبية {قانون}
    die Stabsstelle Compliance und Risikomanagement
    وحدة الامتثال وإدارة المخاطر
    die betragsmäßige Übereinstimmung {econ.}
    الامتثال على أساس المبلغ {اقتصاد}
    die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
    مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {med.}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    Einhalten der hygienischen Anforderungen und Richtlinie
    الامتثال للمتطلبات الصحية والمبادئ التوجيهية
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    امتثال المريض للمعالجة بشكل صحيح {طب}
    EMEA Legal & Compliance Abteilung
    قسم الشؤون القانونية والامتثال في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    das Abweisen (n.) , {comp.}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    keinerlei
    عَدَم
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    die Bündnisfreiheit (n.) , {pol.}
    عدم الانحياز {سياسة}
    das Nicht-Tragen (n.)
    عدم الارتداء
    die Ausladung (n.)
    عدم الدعوة
    die Entmischung (n.) , {tech.}
    عدم امتزاج {تقنية}
    der Unsinn (n.)
    عدم المعقولية
    die Unbeständigkeit (n.)
    عَدَمُ ثَبَات
    die Sichtbehinderung (n.)
    عدم الرؤية
    die Unstabilität (n.)
    عَدَمُ ثَبَات
    die Unstabilität (n.)
    عَدَمُ اسْقرار
    die Unsicherheit (n.)
    عدم التيقّن