German-Arabic
    related Results
    auf den Punkt gebracht
    بالمختصر المفيد
    gesundheitsfördernd (adj.)
    مفيد للصحة
    der nutzbringende Wasserverbrauch (n.) , {ecol.}
    استعمال مائيّ مفيد {بيئة}
    die nutzbare Betriebsleistung (n.) , {an der Welle einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    خرج الخدمة المفيد {كهرباء}
    etwas sinnvolles tun
    قيام بشيء مفيد
    die nützliche Informationsquelle (n.)
    مصدر معلومات مفيد
    eine angenehme und nützliche Lektion {educ.}
    درس مفيد وممتع {تعليم}
    der Speichernutzinhalt (n.) , {elect.}
    الاحتياط المائي المفيد للخزان {كهرباء}
    herumsitzen (v.)
    يجلس بدون عمل شئ مفيد
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    umändern (v.)
    غيَّر
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    indes
    غير أنَ
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    غَيَّرَ
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ