German-Arabic
    related Results
    die Angemessenheitsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود الملاءَمَة
    die Angemessenheitsrichtlinien (n.) , Pl.
    توجيهات الملاءَمَة
    der Eignungsnachweis (n.)
    إثبات الملاءمة
    die Farbübereinstimmung (n.)
    ملاءمة الألوان
    der Konformitätsnachweis (n.) , {ecol.}
    تَحقُّق من المُلاءمة {بيئة}
    das Konformitätszeichen (n.) , {für Zertifizierung}, {ecol.}
    عَلامة المُلاءمة {للتصديق}، {بيئة}
    die Konformitätsprüfung (n.) , {ecol.}
    اختبار المُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätsbescheinigung (n.) , {ecol.}
    شهادة مُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätssicherung (n.) , {ecol.}
    تأكيد المُلاءمة {بيئة}
    die Berufseignung (n.)
    الملاءمة المهنية
    die Eignungsuntersuchung (n.)
    فحص الملاءمة
    die Umweltfreundlichkeit (n.)
    الملاءمة البيئية
    die Dosisanpassung (n.) , {med.}
    مُلاءمة الجرعة {طب}
    am bequemsten
    الأكثر ملاءمة
    die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Programms (n.) , {comp.}
    التحقق من ملاءمة البرنامج {كمبيوتر}
    die Eignungsabklärung (n.)
    تقييم مدى الملاءمة
    die Alltagstauglichkeit (n.)
    ملاءمة للاستخدام اليومي
    die absolute Passgenauigkeit {tech.}
    دقة الملاءمة المطلقة {تقنية}
    die Straßenverkehrstauglichkeit (n.) , [pl. Straßenverkehrstauglichkeiten]
    ملاءمة حركة المرور
    die Fahrtauglichkeitsuntersuchung (n.)
    فحص ملاءمة القيادة
    die Werkstoffeignung (n.)
    مدى ملاءمة المواد
    die Zeichenformanpassung (n.) , {comp.}
    ملاءمة لأشكال الأحرف {كمبيوتر}
    das Eignungsfeststellungsverfahren (n.)
    إجراءات تقييم مدى الملاءمة
    Logical Link Control and Adaptation-Protokoll {comp.}
    بروتوكول ملاءمة وتحكم في ارتباط منطقي {كمبيوتر}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    keinerlei
    عَدَم
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    aus heiterem Himmel
    من العدم