German-Arabic
    related Results
    die Leitungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الخط
    das Aufhören (n.)
    اِنْقِطَاعٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {ecol.}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
    das Ausbleiben (n.)
    انقطاع
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    اِنْقِطَاعٌ
    der Unterbrechungsgrund (n.)
    سبب الانقطاع
    am Stück
    دون انقطاع
    Unterbr. Grd abbr.
    سبب الانقطاع
    der Internetausfall (n.)
    انقطاع الإنترنت
    in einem Zug umgang.
    دُوْن انْقِطَاع
    eine kurze Unterbrechung
    انقطاع قصير
    der Energieausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}
    die Menopause (n.) , {biol.}
    انقطاعُ الحَيْضِ {أحياء}
    der Ausfallzeitpunkt (n.)
    لحظة الانقطاع
    die Wechseljahre der Frau (n.) , Pl., {biol.}
    انْقِطاع الحَيْض {أحياء}
    der Stromausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}
    der Atemstillstand (n.) , {med.}
    انقطاع التنفس {طب}
    die Verzweiflung (n.)
    انقطاع الأمل
    die Unterdrückung der Milchproduktion (n.) , {med.}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    das Drop-out (n.) , {internet}
    انقطاع مؤقت {أنترنت}
    der Atemstillstand (n.) , {med.}
    انْقِطَاع النفس {طب}
    die Unterbrechung der Atmung (n.) , {med.}
    انقطاع التنفس {طب}
    die Handlungsunterbrechung (n.)
    انقطاع في الأحداث
    die Apnoe (n.) , {med.}
    اِنْقِطاعُ التنّفُس {طب}
    die Apnoe (n.) , {med.}
    اِنْقِطاعُ النَّفَس {طب}
    der Atemaussetzer (n.) , {med.}
    انقطاع التنفس {طب}
    die Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen (n.) , {comm.}
    انقطاع الاتصالات {اتصالات}
    der Stromausfall (n.)
    انقطاع االكهرباء