German-Arabic
    related Results
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , {law}
    شروط الإدعاء {قانون}
    der Herrschaftsanspruch (n.) , {law}
    ادعاء بالهيمنة {قانون}
    die Schutzbehauptung (n.)
    ادّعاء وقائي
    der Staatsanwalt (n.) , [pl. Staatsanwälte] , {law}
    ممثل الادعاء {قانون}
    eine falsche Behauptung {law}
    إدعاء زائف {قانون}
    der Zeuge der Anklage {law}
    شاهد الادعاء {قانون}
    der Belastungszeuge (n.) , {law}
    شاهد الادعاء {قانون}
    der Missbrauchsvorwurf (n.) , {law}
    ادعاء الانتهاك {قانون}
    der Chefankläger (n.) , [pl. Chefankläger] , {law}
    رئيس الادعاء {قانون}
    eine falsche Behauptung (n.) , {law}
    ادعاء كاذب {قانون}
    falsche Verdächtigung (n.) , {law}
    ادِّعاء كاذب {قانون}
    die Generalstaatsanwaltschaft (n.) , [pl. Generalstaatsanwaltschaften] , {law}
    الادعاء العام {قانون}
    irrtümliche Darstellung (n.)
    ادعاء كاذب
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften]
    الادعاء العام
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    لها السبق
    vorahnden (v.) , {law}
    سبق معاقبته {قانون}
    der Vorspann (n.) , {tech.}
    سَبْقُ الإجهاد {تقنية}
    die Präadaptation (n.) , {biol.}
    سَبْقُ التَّكيُّف {أحياء}
    die Voradaptation (n.) , {biol.}
    سَبْقُ التَّكيُّف {أحياء}
    der Knüller (n.) , [pl. Knüller]
    سبق صحفيَ
    die Sensation (n.) , [pl. Sensationen]
    سبق صحفيَ
    der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze]
    سبق الإصرار
    die Sensationsmeldung (n.) , [pl. Sensationsmeldungen]
    سبق صحفيَ
    das Rennkamel (n.) , {sport}
    ناقة سبق {رياضة}
    der Vorbedacht (n.) , {law}
    سبق الإصرار {قانون}
    dito umgang.
    كما سبق
    daraus ergibt sich
    ومما سبق
    auf Vorhalt {law}
    ردًا على الادعاء {قانون}
    die falsche Behauptung (n.)
    ادعاء عارٍ عَنِ الصّحّةِ
    auf den Privatklageweg {law}
    بطريق الادعاء المباشر {قانون}