arabdict Arabic-German translation for ردى

Verb

رَدْيٌ ثلا. لازمتع. م. بحرف رَدَى | رَدىً ثلا. لازم، م. بحرف رَدِيَ | رَدَّ الأمر : أنتِ رُدِّي | وَرَدَ الأمر : أنتِ رِدِي

kommen {kam ; gekommen}

وَرَدَ

liefern {lieferte ; geliefert}

وَرَّدَ

restituieren {restituierte ; restituiert}, {law}

رَدَّ {قانون}

zurückgeben {gab zurück ; zurückgegeben}

رَدَّ

zurückerstatten {erstattete zurück / zurückerstattete ; zurückerstattet}

رَدَّ

zurückschicken {schickte zurück / zurückschickte ; zurückgeschickt}

رَدَّ

refundieren

رَدَّ

zurückführen {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}

رَدَّ

jmdm. Paroli bieten

رَدَّ {فلان}

annehmen {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}

رَدَّ {كمبيوتر}

anliefern

وَرَّدَ

zufließen {econ.}

وَرَدَ {بوَصْفِهِ دَخْلاً أو عائِداتٍ}، {اقتصاد}

bestreiten

رَدَّ

rückübertragen {law}

ردّ {مِلكًا}، {قانون}

kontern form.

رد

Noun

رَدًى مصدر ردِيَ/ ردِيَ في ردِيَ

die Rückantwort [pl. Rückantworten]

رَدّ

die Rücksendung [pl. Rücksendungen]

رَدّ

die Zurückgabe

رَدّ

die Abweisung [pl. Abweisungen]

رَدّ

die Widerlegung [pl. Widerlegungen]

رَدّ

die Zurückführung [pl. Zurückführungen]

رَدّ

die Rückmeldung [pl. Rückmeldungen]

رَدّ

das Ansprechen [pl. kein Pl.]

رَدّ

der Antwortbrief

رَدّ {رسالة}

die Replik

رَدّ {على تصريح أو انتقاد}

die Wiederbeschaffung

رَدّ

die Rückäußerung

رَدٌّ

die Gegendarstellung {law}

ردّ {قانون}

das Reponieren {eines Gelenks, einer Fraktur}, {med.}

ردّ {طب}