German-Arabic
    related Results
    sich darüber im Klaren sein
    واعي بما يقوم به
    habilitieren (v.) , {educ.}
    يقوم بعمل دكتوراه {تعليم}
    der Gaffer (n.) , umgang.
    المتطفل الذي يقوم بتصوير الحوادث
    der Hundeführer (n.)
    شخص يقوم بتمشية الكلاب
    der SQL Server-Computer (n.) , {comp.}
    كمبيوتر يقوم بتشغيل خادم {كمبيوتر}
    die Beine übereinanderschlagen umgang.
    حط رجل على رجل
    Beine übereinander schlagen.
    حط رجل على رجل.
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    Mann ! umgang.
    يا رجل
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    رَجُل
    der Mediziner (n.) , [pl. Mediziner] , {med.}
    رجل طبَ {طب}
    der Freigelassener (n.)
    رجل حر
    der Standfuß (n.) , {Technical}, {ind.}
    رِجْل {صناعة}
    der Kerl (n.) , [pl. Kerle]
    رَجُل [ج. رجال]
    das Bein (n.) , [pl. Beine]
    رِجْلٌ [ج. أرجل]
    der Fuß (n.) , [pl. Füße ; Fuß [selten]]
    رِجْلٌ [ج. أَرْجُلٌ]
    der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]] , {Familie}
    رَجُل [ج. رجال]
    die Wade (n.)
    عضلة الرجل
    der Feuerwehrmann (n.)
    رجل الأطفاء
    der Steinzeitmensch (n.)
    رَجُلُ الكَهفِ
    der Familienmensch (n.)
    رجل الأسرة
    die Wade (n.)
    بطة الرجل
    die Kaninchenpfote (n.)
    رجل الأرنب
    ein aktiver Mensch
    رجل نشيط
    ein gotteskundiger Mann (n.) , form., Sing., {relig.}
    رجل عارف بالله {دين}
    der Mittelfeldmann (n.) , {sport}
    رجل خط الوسط {رياضة}
    der Freischärler (n.)
    رجل عصابة
    blonder Mann
    رجل أشقر
    ein gebrochener Mann
    رجل مكسور