German-Arabic
    related Results
    selbstheilend (adj.) , {tech.}
    ذاتيّ الإصلاح {نِظام يُصْلِح نفسه بنفسه}، {تقنية}
    die Schadensbehebung (n.) , {ecol.}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    das Reparaturteam (n.)
    فريق الإصلاح
    das Reformpaket (n.) , {pol.}
    حزمة الإصلاح {سياسة}
    das Reparaturgeschäft (n.)
    أعمال الإصلاح
    eine radikale Reformation {pol.}
    إصلاح راديكالي {سياسة}
    das Reformationsjubiläum (n.)
    يوبيل الإصلاح
    der Reformationstag (n.)
    يوم الإصلاح
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {ecol.}
    إصلاح وتجديد {بيئة}
    das Beheben des Schadens (n.) , {ecol.}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    die Reparaturdauer (n.) , {elect.}
    زمن الإصلاح {كهرباء}
    die Justizreform (n.) , {law}
    إصلاح قضائي {قانون}
    die Rechtschreibreform (n.) , {lang.}
    الإصلاح الإملائي {لغة}
    die Reparaturdauer (n.) , {elect.}
    فترة الإصلاح {كهرباء}
    die Strukturreform (n.)
    الإصلاح الهيكلي
    das Berechtigungsurteil (n.) , {law}
    حُكم إصلاح {قانون}
    das Reformationsfest (n.)
    مهرجان الاصلاح
    die Reparaturarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الإصلاح
    Bugfix {comp.}
    إصلاح خلل {كمبيوتر}
    das Beheben von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال {تقنية}
    das Wiederherstellungsmedium (n.) , {comp.}
    وسيطة إصلاح {كمبيوتر}
    der Grund der Reparatur (n.) , {tech.}
    سبب الإصلاح {تقنية}
    das Sanierungsblech (n.) , {tech.}
    لوح الإصلاح {تقنية}
    das Reparaturkit (n.) , {tech.}
    طقم الإصلاح {تقنية}
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    تنفيذ الإصلاح {تقنية}
    die Reformationszeit (n.)
    فترة الإصلاح 
    der Reparatursatz (n.) , {tech.}
    طقم الإصلاح {تقنية}
    die Mangelbeseitigung (n.)
    إصلاح العيوب
    die Namenskonvention (n.) , {comp.}
    إصلاح التسمية {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung nach Systemabsturz (n.) , {comp.}
    إصلاح التعطل {كمبيوتر}