German-Arabic
    related Results
    die Umsatzbeteiligung (n.)
    حصة العائدات
    die Quote (n.) , {tech.}
    حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
    der Unterrichtsbeginn (n.) , {educ.}
    بداية الحصة {تعليم}
    die Quote (n.) , {econ.}
    حصة نسبية {اقتصاد}
    die Übungsstunde (n.)
    حصة تدريبة
    einen maßgeblichen Anteil
    حصة كبيرة
    das Gesamtkontingent (n.)
    حصة إجمالية
    die Dividende (n.) , [pl. Dividenden] , {ind.}
    حصة الأرباح {صناعة}
    die Quotenregelung (n.) , {ind.}
    نظام الحصة {صناعة}
    der Unternehmensanteil (n.)
    حصة الشركة
    der Pflichtteil (n.) , {law}
    حِصّةٌ مَفْرُوضَة {بِخَاصّةٍ في المَوَارِيث}، {قانون}
    der Arbeitnehmeranteil (n.)
    حصة الموظف
    erzwungenes Quorum {comp.}
    حصة مفروضة {كمبيوتر}
    der Kostenanteil (n.)
    حصة تكلفة
    die erste Stunde (n.)
    الحصة الأولى
    die Fehlstunde (n.)
    حصة غياب
    der Sportunterricht (n.) , {sport}
    حِصة الرياضة {رياضة}
    der Steueranteil (n.)
    حصة الضرائب
    der Sprachkurs (n.)
    حصة لغة
    die Veräußerung eines Geschäftsanteils (n.) , {econ.}
    بيع حصة {اقتصاد}
    der Chemieunterricht (n.) , {educ.}
    حصة الكيمياء {تعليم}
    die Tagesquote (n.)
    الحصة اليومية
    die Fangquote (n.) , [pl. Fangquoten]
    حصة صيدالأسماك [ج. حصص صيدالأسماك]
    der Biologieunterricht (n.) , {educ.}
    حصة الأحياء {تعليم}
    die Anteilsminderung (n.)
    تخفيض الحصة
    der Zeitanteil (n.)
    حصة وقتية
    die Kochstunde (n.)
    حصة طبخ
    die Hafteinlage (n.) , {econ.}
    حصة ضمان {اقتصاد}
    der Exportanteil (n.)
    حصة التصدير
    der Löwenanteil (n.)
    حصة الأسد