German-Arabic
    related Results
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    im Fall von
    في حالة
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Fahrzustand (n.) , form., {Eng.,Auto.}
    حالة القيادة {هندسة،سيارات}
    der Wachtzustand (n.) , form., {med.,psych.}
    حالة اليقظة {طب،علم نفس}
    auf frischer Tat {law}
    في حالَةِ التّلَبّس {قانون}
    der Kontraktionszustand (n.)
    حاله الانكماش
    die Zustandsbeschreibung (n.)
    وصف الحالة
    die Finanzsituation (n.) , {econ.}
    الحالة المالية {اقتصاد}
    der Aggregatzustand (n.) , {tech.}
    الحالة الفيزيائية {تقنية}
    die Wettlaufsituation (n.)
    حالة تسابق
    der Naturzustand (n.)
    حالة الطبيعة
    der Wachtzustand (n.)
    حالة الاستيقاظ
    die jetzige Situation
    الحالة الراهنة
    der Aggregatzustand (n.) , {phys.}
    الحالة المادية {فزياء}
    der Tatbestand (n.) , {law}
    إثبات حالة {قانون}
    der Standardfall (n.)
    الحالة الافتراضية
    im Konfliktfall
    في حالة الصراع
    der Batteriestatus (n.) , {elect.}
    حالة البطارية {كهرباء}
    eine Ausnahmesituation (n.)
    حالة استثنائية
    der Schwächezustand (n.)
    حالة ضعف
    in Eventu (adv.) , form., {law}
    في حالة ما اذا {قانون}
    die Verdachtslage (n.) , {law}
    حالة الاشتباه {قانون}
    der Spannungszustand (n.)
    حالة الإجهاد
    die schwierige Situation
    الحالة الصعبة
    chaotisch (adj.)
    حالة فوضوية
    der Schmerzzustand (n.)
    حالة الألم
    verlottert (adj.)
    ساءت حاله
    gut erhalten
    في حالة جيدة {بضاعة}