German-Arabic
    related Results
    der Gesprächsabschluss (n.)
    إنهاء المكالمة
    die Dekolonisation (n.) , {pol.}
    إنهاء الاستعمار {سياسة}
    die Kündigungsvoraussetzung (n.)
    شرط إنهاء {عقد}
    die Abbruchkriterien (n.) , Pl.
    معايير إنهاء
    das Auflegen (n.) , {comm.}
    إنهاء المكالمة {اتصالات}
    die Exmatrikulation (n.) , [pl. Exmatrikulationen] , {educ.}
    إنهاء التسجيل {تعليم}
    der Antiterminator (n.) , {biol.}
    مضاد الإنهاء {أحياء}
    das Mädchenpensionat (n.) , {educ.}
    مدرسة إنهاء {تعليم}
    die Dekolonisierung (n.) , {hist.,pol.}
    إنهاء الاستعمار {تاريخ،سياسة}
    die Textilveredelung (n.)
    إنهاء النسيج
    der Kündigungbrief (n.)
    خطاب الإنهاء
    die Veredelungsprozesse (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
    عمليات الإنهاء {تقنية}
    der Verbindungsabbruch (n.) , {tech.}
    إنهاء الاتصال {تقنية}
    die Kündigungsform (n.)
    نموذج الإنهاء
    der Aufhebungsvertrag (n.)
    اتفاقية الإنهاء
    das Gespräch beenden (n.) , {comp.}
    إنهاء مكالمة {كمبيوتر}
    Anruf beenden {comp.}
    إنهاء مكالمة {كمبيوتر}
    die Abbruchreaktion (n.) , {chem.}
    إنهاء السلسلة {كمياء}
    die Ausstiegsklausel (n.)
    عبارة إنهاء
    Kündigung von Krediten {econ.}
    إنهاء القروض {اقتصاد}
    die Abschlussimpedanz (n.) , {elect.}
    معاوقة إنهاء {كهرباء}
    die Abonnementkündigung (n.)
    إنهاء الاشتراك
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إنهاء تسجيل
    die Vertragsbeendigung (n.)
    إنهاء العقد مع
    Kündigung der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    إنهاء الشركة {اقتصاد}
    die Oberflächenbeschaffenheiten (n.) , Pl., {tech.}
    إنهاء السطوح {وثائق سورية}، {تقنية}
    die Oberflächenbeschaffenheit (n.) , {Eng.}
    إنهاء السّطْح {هندسة}
    die einseitige Beendigung
    الإنهاء من جانب واحد
    die Kündigung des Arbeitsvertrages {law}
    إنهاء عقد العمل {قانون}
    die Abfertigung (n.)
    إنهاء إجراءات السفر