German-Arabic
    related Results
    der Schadenersatz (n.) , {law}
    تعويض عن الأضرار {قانون}
    der Schadenersatzanspruch (n.) , [pl. Schadenersatzansprüche] , {law}
    حقَ المطالبة بالتَعويض {قانون}
    finanzieller Ausgleich {econ.}
    تعويض مالي {اقتصاد}
    der Anspruch auf Entschädigungen
    الحق في التعويض
    ad excambium (adv.) , {law}
    على سبيل التعويض {قانون}
    das Recht auf Schadenersatz {law}
    حق التعويض {قانون}
    der Ersatzanspruch (n.) , {law}
    حق التعويض {قانون}
    der Wertersatz (n.)
    تعويض عيني
    der Erstattungsanspruch (n.) , {law}
    حق التعويض {قانون}
    die Abfindung (n.) , [pl. Abfindungen] , {econ.}
    تعويض إنھاء الخدمة {اقتصاد}
    die Kompensationszahlung (n.)
    تعويض مالي
    die Kompensationszahlung (n.)
    تعويض نقدي
    das Betreuungsgeld (n.)
    تعويض الرعاية
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,law}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    der Arbeitnehmer-Entschädigungsanspruch (n.) , {med.}
    تعويض العمال {طب}
    das Opferentschädigungsgesetz (n.) , {law}
    قانون تعويض الضحايا {قانون}
    Ersatz leisten
    قدم تعويض
    das Ausgleichsbecken (n.) , {ecol.}
    حوض تعويض {بيئة}
    die Blindleistungskompensation (n.) , {elect.}
    تعويض القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die Reihenkompensation (n.) , {elect.}
    التعويض المتتالي {كهرباء}
    die Parallelkompensation (n.) , {elect.}
    التعويض المتوازي {كهرباء}
    der automatische Lastausgleich (n.) , {elect.}
    تعويض تلقائي للحمل {كهرباء}
    der Radsatzentlastungsausgleich (n.) , {elect.}
    جهاز تعويض تحويل الوزن {كهرباء}
    die Kompensationswicklung (n.) , {elect.}
    ملفات التعويض {كهرباء}
    das Kompensationstheorem (n.) , {elect.}
    نظرية التعويض {كهرباء}
    die substituierende Messung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة التعويض {كهرباء}
    die Kompensationswicklung (n.) , {elect.}
    ملف تعويض {كهرباء}
    das thermische Kompensationskabel (n.) , {elect.}
    كابل تعويض مزدوجة حرارية {كهرباء}
    die Störstellenkompensation (n.) , {elect.}
    تعويض الشوائب {كهرباء}
    die Familienkasse (n.) , {law}
    صندوق تعويض العائلات {قانون}