German-Arabic
    related Results
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {law}
    الالتزام بالامتناع {قانون}
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بالالتزام {قانون}
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {law}
    الالتزام القانوني {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Zahlungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالتسديد
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ