German-Arabic
    related Results
    die Verbriefung von Krediten in Wertpapierform (n.) , {econ.}
    تحويل القروض إلى أوراق مالية {اقتصاد}
    der BtL-Kraftstoff (n.) , {biol.}
    تحويل كتلة حيوية إلى سائل {أحياء}
    begradigen (v.) , {ecol.}
    تحويل المسار من متعرج إلى مستقيم {مسار نهر مثلا}، {بيئة}
    die Konvertierungskosten (n.) , {bank}
    تكاليف تحويل عملة إلى أخرى {بنوك}
    die Serialisierungsklasse (n.) , {comp.}
    فئة تحويل البيانات إلى ملف {كمبيوتر}
    die Verfilmung (n.) , [pl. Verfilmungen]
    تحويل الأعمال الفنية إلى أفلام
    das Abfallheizkraftwerk (n.) , {ind.}
    محطة تحويل النفايات إلى طاقة {صناعة}
    die Rasterung (n.) , {comp.}
    تحويل الصور الخطية إلى نقطية {كمبيوتر}
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    kompostierbare Kunststoffe (n.) , Pl., {ecol.}
    المواد البلاستيكية القابلة للتحويل إلى سماد {بيئة}
    börsenfähige Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
    الأَوْراقُ المَالِيَّةُ السَّرِيعَةُ التَّحْويلِ إلى نَقْدٍ {اقتصاد}
    der Filmabtaster (n.) , {tv.}
    جهاز تحويل الإشارة من الفيلم السينمائي إلى التلفاز {تلفزيون}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    der Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول ذو دارة تحويل آلي مفتوحة {كهرباء}
    Kilis {geogr.}
    كِلْسٌ {مدينة}، {جغرافيا}
    der Kalk (n.)
    كِلْسٌ
    der Kalkstein (n.)
    حجر كلس
    der Kalkstein (n.)
    كلس حجري
    das Weißkalkhydrat (n.)
    كلس أبيض
    entkalken (v.)
    أزال الكلس
    der Kalkstein (n.)
    كلس حجر
    die Entkalkung (n.)
    إزالة الكلس
    der Schnellentkalker (n.) , {tech.}
    مزيل الكلس السريع {تقنية}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Entkalkungssauger (n.) , {tech.}
    جهاز شفط إزالة الكلس {تقنية}
    die Passivierung (n.) , {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    passivieren (v.) , form., {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {bank,econ.}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    die Inversion (n.) , form., Sing., {chem.}
    تَحْوِيلٌ {كمياء}