German-Arabic
    related Results
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    stehen geblieben
    توقف
    zum Erliegen kommen form.
    تَوقَّفَ
    der Zwischenaufenthalt (n.)
    تَوَقُّفٌ
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    die Diskonnektion (n.)
    تَوَقّف
    die Unterlassung (n.) , {law}
    تَوَقّف {قانون}
    abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
    تَوَقَّفَ
    Immobilität (adj.)
    توقُّف
    unterbrechen (v.)
    تَوَقَّفَ
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    aufhören mit
    توقف عن
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    تَوَقُّفٌ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    تَوَقَّفَ
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    der Herzstillstand (n.) , {med.}
    توقف الانقباض {طب}
    der Zwischenstopp (n.)
    توقف مرحلي
    der Kreislaufstillstand (n.) , {med.}
    توقف دوراني {طب}
    die Reifungsstillstand (n.) , {med.}
    توقف النضج {طب}
    ohne Punkt und Komma umgang.
    بدون توقف
    das Stoppsignal (n.) , {comm.}
    إشارة التوقف {اتصالات}
    das Stoppelement (n.) , {comm.}
    عنصر توقّفِ {اتصالات}
    der Herzstillstand (n.) , {med.}
    توقف القلب {طب}
    das Stoppschild (n.)
    علامة التوقف
    der Rauchstopp (n.)
    التوقف عن التدخين
    der Anhalteweg (n.)
    مسافة التوقف
    der exspiratorische Stillstand (n.) , {med.}
    توقف زفيري {طب}
    der Wasserstopp (n.) , {tech.}
    توقف الماء {تقنية}
    der Sinus-Stillstand (n.) , {med.}
    توقف الجيب {طب}
    der Produktionsstillstand (n.) , {ind.}
    توقف الإنتاج {صناعة}