German-Arabic
    related Results
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بالالتزام {قانون}
    die Pflichtverletzung (n.) , [pl. Pflichtverletzungen] , {law}
    إخلال بالواجب {قانون}
    ohne Verletzung von {law}
    دون الإخلال بـ {قانون}
    der Vertragsverstoß (n.) , {law}
    إخلال بالعقد {قانون}
    die Ordnungsstörung (n.) , {law}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}
    die Störung der öffentlichen Ordnung (n.) , {law}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}
    die Datenschutzverletzung (n.)
    الإخلال بأمن المعلومات
    die Klage wegen Vertragsverletzung (n.) , {law}
    دعوى بسب الإخلال بالعقد {قانون}
    der Landfriedensbruch (n.)
    الإخلال بالأمن والسلم العام
    aufgeben (v.)
    تَنَازَل
    auflassen (v.) , {ließ auf / aufließ ; aufgelassen}
    تَنَازَلَ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    تَنَازُلٌ [ج. تنازلات]
    sich begeben an (v.)
    تَنَازَلَ
    widerrufen (v.) , {widerrief ; widerrufen}, {law}
    تَنَازَلَ {عن}، {قانون}
    einlenken (v.) , {lenkte ein ; eingelenkt}
    تَنَازَلَ
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات]
    überlassen (v.) , {überließ ; überlassen}
    تَنَازَلَ
    die Verlassenheit (n.)
    تَنَازُلٌ
    die Ausschlagung (n.) , {law}
    التَّنازل {عن}، {قانون}
    die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen] , {pol.}
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات] ، {سياسة}
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    تَنَازُلٌ [ج. تنازلات]
    das Zugeständnis (n.) , [pl. Zugeständnisse] , {pol.}
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات] ، {سياسة}
    die Finger von etw. lassen
    تنازل عن
    der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات]
    nachgeben (v.) , {gab nach / nachgab ; nachgegeben}
    تَنَازَلَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    تَنَازَلَ
    die Preisgabe (n.) , [pl. Preisgaben]
    تَنَازُلٌ
    abbedingen (v.) , {law}
    تَنَازَل {عن تعاقديا}، {قانون}
    der Rücktritt (n.) , [pl. Rücktritte]
    تَنَازُلٌ
    abtreten (v.) , {ein Recht}, {trat ab / abtrat ; abgetreten}
    تنازل عن