German-Arabic
    related Results
    die Kostenreduktion (n.)
    تقليل التكاليف
    die Relativierung (n.) , [pl. Relativierungen]
    تقليل من شأن
    die Konfliktminimierung (n.)
    تقليل الصراعات
    die Abfallverminderung (n.)
    تقليل النفايات
    die Unterschätzung (n.) , [pl. Unterschätzungen]
    تقليل من قدر
    die Geruchsreduzierung (n.) , {med.}
    تقليل الروائح {طب}
    die Datenminimierung (n.) , {comp.}
    تقليل البيانات {كمبيوتر}
    die Unsicherheitsreduktion (n.) , {econ.}
    تقليل الغموض {اقتصاد}
    die Reibungsverminderung (n.) , {tech.}
    تقليل الاحتكاك {تقنية}
    die Risikominimierung (n.) , [pl. Risikominimierungen] , {econ.}
    تقليل المخاطر {اقتصاد}
    die Akustikklappe (n.) , {Auto.,tech.}
    غطاء تقليل الضوضاء {سيارات،تقنية}
    die Bremswegverkürzung (n.) , {Auto.}
    تقليل مسافة الكبح {سيارات}
    zertifizierte Emissionsminderung (n.) , {ecol.}
    تقليل الانبعاثات المعتمد {بيئة}
    die Gesundheitsrisiken minimieren {med.}
    تقليل المخاطر الصحية {طب}
    die Verringerung der erheblichen Gefährlichkeit (n.)
    تقليل الخطورة البالغة
    das Legen eines Gegenfeuers {ecol.}
    حرق تقليل الأخطار {بيئة}
    die Unterklasse der Schriftarten (n.) , {comp.}
    تقليل حجم ملف الخط {كمبيوتر}
    nachlassende Medikamentenwirkung {med.}
    تقليل تأثير الدواء {طب}
    die Wasserverlustreduktion (n.) , {ecol.}
    تَقْليل الفاقِد في المياه {بيئة}
    die Minimierung (n.) , {ecol.}
    تقليل إلى أقصى حد {بيئة}
    die Reduktion von Blutgerinnseln (n.) , {med.}
    تقليل الخثرات الدموية {طب}
    die achtsamkeitsbasierte Stressreduktion {psych.}
    تقليل الضغط القائم على العقلانية {علم نفس}
    der Reduzierungsassistent der Anfahrgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    مساعد تقليل سرعة بدء السير {سيارات}
    die Farbmischung (n.) , {comp.}
    تقليل الألوان المرتب لنظام المجموعة {كمبيوتر}
    die CO2 Reduzierung (n.) , {Auto.}
    تقليل انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون {سيارات}
    die Minderung von Ausgangserzeugnisintoleranzerscheinungen (n.) , {nutr.}
    تقليل أعراض عدم تحمّل المواد الأولية {تغذيه}
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    ach
    يا خسارة
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة