German-Arabic
    similar Results
    das Aufsteigen (n.)
    تَرْقِية
    die Portierung (n.)
    تَرْقِية
    die Beschichtung (n.) , {Technical}
    تَرْقِيقٌ
    die Variegation (n.)
    تَرْقِيش
    der Schriftzug (n.) , {ind.}
    ترقين {صناعة}
    die Lagerung (n.) , {med.}
    ترقيد {طب}
    die Durchnummerierung (n.)
    الترقيم
    die Nachrüstung (n.) , {tech.}
    ترقية {تقنية}
    die Buntheit (n.)
    ترقيش
    nachrüsten (v.) , {tech.}
    ترقية {تقنية}
    die Umwandlung (n.) , {Schach}, {sport}
    ترقية {شطرنج}، {رياضة}
    prothetisch (adj.) , {med.}
    تَرقِيعِيّ {طب}
    die Typerweiterung (n.) , {comp.}
    ترقية النوع {كمبيوتر}
    die Hauttransplantation (n.) , {med.}
    ترقيع الجلد {طب}
    die Frauenförderung (n.) , [pl. Frauenförderungen] , {pol.}
    ترقية المرأة {سياسة}
    die Systemupgrade (n.) , {comp.}
    ترقية النظام {كمبيوتر}
    die Featureupgrade (n.) , {comp.}
    ترقية ميزة {كمبيوتر}
    provisorisches Flicken (n.) , {tech.}
    الترقيع المؤقت {تقنية}
    die astronomische Jahreszählung {astron.}
    الترقيم الفلكي {فضاء وعلوم طيران}
    das Bad-Upgrade (n.)
    ترقية الحمّام
    das Paginieren (n.)
    ترقيم الصفحات
    die Skalenbezifferung (n.) , {elect.}
    ترقيم التدريج {كهرباء}
    die Eigenschaftenheraufstufung (n.) , {comp.}
    ترقية الخصائص {كمبيوتر}
    Express Upgrade {comp.}
    ترقية سريعة {كمبيوتر}
    frühes Update {comp.}
    ترقية مبكّرة {كمبيوتر}
    die Sitzplatznummerierung (n.)
    ترقيم المقاعد
    das Satzschlusszeichen (n.)
    الترقيم النهائي
    die Fahrzeugnachrüstung (n.) , {Auto.}
    ترقية السيارة {سيارات}
    das Softwareupgrade (n.) , {comp.}
    ترقية البرنامج {كمبيوتر}
    der Autowert (n.) , {comp.}
    ترقيم تلقائي {كمبيوتر}