German-Arabic
    related Results
    die Terminschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات الجدولة
    der Terminplanungs-Assistent (n.) , {comp.}
    مساعد الجدولة {كمبيوتر}
    umschulden (v.)
    أعاد جدولة الديون
    der Prozessor für Zeitplanung und Übermittlung (n.) , {comp.}
    معالج الجدولة والتسليم {كمبيوتر}
    die Umschuldung (n.) , [pl. Umschuldungen] , {econ.}
    إعادة جدولة الدين {اقتصاد}
    der Taskplaner-Assistent (n.) , {comp.}
    معالج جدولة المهام {كمبيوتر}
    mit Tabstopptrennzeichen {comp.}
    محدد بعلامات جدولة {كمبيوتر}
    die leistungsgesteuerte Terminplanung (n.) , {comp.}
    جدولة حسب المجهود {كمبيوتر}
    die benutzergesteuerte Zeitplanung (n.) , {comp.}
    جدولة بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    die Rahmenterminplanung (n.)
    جدولة المواعيد الإطارية
    die Umschuldung (n.) , {econ.}
    إعادة جدولة الديون {اقتصاد}
    die Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung (n.) , {comp.}
    صافي التغير في الجدولة الرئيسية {كمبيوتر}
    die Intercompany-Zahlungserfassung (n.) , {comp.}
    جدولة رئيسية مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    der Intercompany-Produktprogrammplanungslauf (n.) , {comp.}
    جدولة رئيسية مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die Heterogenität (n.)
    تَبَايُنٌ
    die Inkongruenz (n.)
    تَبَايُنٌ
    die Varianz (n.) , {in der Statistik}
    تَبَايُنٌ {إحصائي}
    die Ungleichheit (n.)
    تبايُن
    die Diskrepanz (n.)
    تَبَايُن
    die Divergenz (n.) , [pl. Divergenzen]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Differenzierung (n.) , [pl. Differenzierungen]
    تَبَايُنٌ
    auseinanderweichen (v.)
    تباين
    die Uneinstimmigkeit (n.) , [pl. Uneinstimmigkeiten]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Unstimmigkeit (n.)
    تَبَايُنٌ
    sich unterscheiden (v.)
    تَبَايَنَ
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {beim Fernsehen}
    تَبَايُنٌ {في التلفاز}
    der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
    تَبَايُنٌ