German-Arabic
    related Results
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    eben
    في الواقع
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    der Tatbestand (n.) , [pl. Tatbestände]
    واقع الحال
    rassistische Realität (n.)
    الواقع العنصري
    der Realitätsverlust (n.)
    فقدان الواقع
    de facto
    في واقع الأمر
    eigentlich schon
    في الواقع بالفعل
    gesellschaftliche Realität (n.)
    الواقع الاجتماعي
    der Eskapismus (n.)
    الهروب من الواقع
    der Stand der Dinge
    الأمر الواقع
    die vollendete Tatsache (n.)
    أمر واقع
    das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
    الوعي بالواقع {علم نفس}
    entspricht nicht der Realität
    لا يطابق الواقع
    die Realitätsflucht (n.)
    الهروب من الواقع
    verdutzt (adj.)
    وَاقعَ في الحَيْرَة
    die Realitätsprüfung (n.) , {med.}
    اختبار الواقع {طب}
    eine unerträgliche Realität
    واقع لا يطاق
    der Realitätsverlust (n.)
    الانفصامُ عن الواقع
    der Wirklichkeitsverlust (n.)
    الانفصامُ عن الواقع
    in der Praxis
    في الواقع العملي
    die virtuelle Realität (n.)
    واقع افتراضي
    Wega
    النسر الواقع
    die erweiterte Realität (n.) , {AR}, {Auto.}
    واقع مزيد {سيارات}
    die Realitätsnähe (n.) , {med.}
    تماس مع الواقع {طب}
    eskapistisch (adj.)
    هارب من الواقع
    die schreckliche Realität
    واقع فظيع
    die virtuelle Realität (n.) , form., Sing., {tech.}
    الواقع الافتراضي {تقنية}