German-Arabic
    related Results
    Update erforderlich {comp.}
    التحديث مطلوب {كمبيوتر}
    nichts zu wünschen übrig lassen
    في المستوى المطلوب
    das Ignoratio elenchi {das Ignorieren der Gegenbeweise}, {phil.}
    تجاهل المطلوب {فلسفة}
    die Wunschlänge (n.)
    الطول المطلوب
    die Mietgesuche (n.) , Pl.
    مطلوب للإيجار
    geforderter Preis
    السعر المطلوب
    formgerecht (adj.)
    بالشكل المطلوب
    die benötigte Zeit
    الوقت المطلوب
    die Wunschdomain (n.) , {internet}
    المجال المطلوب {أنترنت}
    der Gehaltswunsch (n.)
    المرتب المطلوب
    steckbrieflich (adj.) , {law}
    مطلوب للعدالة {قانون}
    die auszuliefernde Person (n.) , {law}
    المطلوب تسليمه {قانون}
    die gewünschte Adresse
    العنوان المطلوب
    das Wunschgewicht (n.)
    الوزن المطلوب
    gewünschtes Abo {jorn.}
    الاشتراك المطلوب {صحافة}
    angefordertes Lieferdatum {comp.}
    تاريخ الشحن المطلوب {كمبيوتر}
    der Luftbedarf (n.)
    كمية الهواء المطلوب
    der Kreditor mit unaufgeforderter Angebotsabgabe (n.) , {comp.}
    مورد غير مطلوب {كمبيوتر}
    angefordertes Wareneingangsdatum {comp.}
    تاريخ الاستلام المطلوب {كمبيوتر}
    über das Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف المطلوب
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben] , {comp.}
    مهمة مطلوب تنفيذها {كمبيوتر}
    der Wunscharbeitsplatz (n.)
    مكان العمل المطلوب
    benötigtes Personal (n.)
    طاقم العمل المطلوب
    amtlich bestellter Vertreter (n.) , {law}
    الممثل المطلوب رسميًا {قانون}
    unterfordert (adj.)
    مُكلف بأقل من المطلوب
    zu vollstreckender Betrag (n.) , {law}
    المبلغ المطلوب سداده {قانون}
    Zahlungsänderung erforderlich
    مطلوب تغيير الدفع
    zu zahlender Gesamtbetrag {bank}
    إجمالي المبلغ المطلوب {بنوك}
    die gewünschte Rufnummer
    رقم الهاتف المطلوب
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية