German-Arabic
    related Results
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    تَوَقُّفٌ
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    Schluss damit!
    توقف!
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    Mach mal schluss damit!
    توقف!
    abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
    تَوَقَّفَ
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
    تَوَقُّفٌ
    der Haltepunkt (n.) , {comp.}
    نقطة توقف {كمبيوتر}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {ecol.}
    توقف عن العمل {بيئة}
    die Fahrsperre (n.) , {transport.}
    توقف القطار {نقل}
    der Fahrzeugstopp (n.)
    توقف السيارة
    das Stopschild (n.)
    أشارة التوقف
    der Deadlock (n.) , {comp.}
    توقف تام {كمبيوتر}
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {comp.}
    زمن التوقف {كمبيوتر}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    der Nothalt (n.) , {tech.,transport.}
    توقف اضطراري {تقنية،نقل}
    das Haltverbot (n.)
    منع التوقف
    plötzlich anhalten
    توقَّف فجأة
    ohne Punkt und Komma umgang.
    بدون توقف
    die Zahlpause (n.)
    توقف الدفع
    der Nothalt (n.) , {Auto.,transport.}
    التوقف الطارئ {سيارات،نقل}
    der Therapieabbruch (n.) , {med.}
    التوقف عن العلاج {طب}
    der Bildschirmschoner (n.) , {comp.}
    شاشة التوقف {كمبيوتر}
    die Blockierung (n.) , [pl. Blockierungen] , {comp.}
    توقف تام {كمبيوتر}
    der Werkzeugstillstand (n.) , {tech.}
    توقف الأداة {تقنية}
    der Haltebereich (n.) , {transport.}
    نطاق التوقف {نقل}
    das Haltesignal (n.)
    إشارة التوقف
    frecken (v.) , umgang., {tech.}
    توقّف عن العمل {تقنية}
    der Rauchstopp (n.)
    التوقف عن التدخين