German-Arabic
    related Results
    die Wiedereröffnung (n.) , [pl. Wiedereröffnungen]
    إعادة افتتاح
    die Firmeneröffnung (n.)
    إفتتاح الشركة
    die Lungeneröffnung (n.) , {med.}
    افتتاح الرئة {طب}
    die Eröffnung der Zeichnung {econ.}
    افتتاح الاكتتاب {اقتصاد}
    die Eröffnung des Restaurants
    افتتاح المطعم
    der Eröffnungspreis (n.)
    سعر الافتتاح
    die Eröffnungsveranstaltung (n.)
    فاعلية الافتتاح
    der Eröffnungsrabatt (n.)
    خصم الافتتاح
    die Eröffnungsfeier (n.)
    حفل الافتتاح
    der Eröffnungstag (n.)
    يوم الافتتاح
    die Hauseinweihungsparty (n.)
    حفلة افتتاح المنزل
    das Eröffnungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات افتتاح الدعوى {قانون}
    neues Girokonto eröffnen {bank}
    إفتتاح حساب جديد {بنوك}
    die Eröffnungsfeier der Filmfestspiele von Cannes (n.)
    حفل افتتاح مهرجان كان السينمائي
    die Vorbörsengeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    العمليات قبل افتتاح سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    vorbörsliche Geschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    العمليات قبل افتتاح سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    formal (adj.) , [formaler ; am formalsten ]
    رَسْمِيٌّ
    das Business-Kostüm (n.)
    زي رسمي
    formelhaft (adj.)
    رَسْمِيٌّ
    die Dienstkleidung (n.)
    الزي الرسمي
    von Amts wegen
    رَسْمِيٌّ
    obrigkeitlich veraltet.
    رسمي
    förmlich (adj.) , [förmlicher ; am förmlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ]
    رَسْمِيٌّ
    offiziell (adj.) , [offizieller ; am offiziellsten ]
    رَسْمِيٌّ
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    feierlich (adj.) , [feierlicher ; am feierlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    unpersönlich (adj.) , [unpersönlicher ; am unpersönlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    die Adjustierung (n.) , {Österreich}
    الزيّ الرسمي