German-Arabic
    related Results
    die Zollvereinbarung (n.)
    الاتفاق الجمركي
    die Auftragsvereinbarung (n.) , {law}
    اتفاق التكليف {قانون}
    die Nichteinigung (n.)
    عدم اتفاق
    ein bilaterales Abkommen (n.) , {pol.}
    اتفاق ثنائي {سياسة}
    die mündliche Vereinbarung
    اتفاق شفوي
    der Mantelvertrag (n.) , {econ.}
    اتفاق تغطية {اقتصاد}
    die Verfahrensabsprache (n.) , {law}
    اتفاق تفاوضي {قانون}
    die Scheidungsfolgenvereinbarung (n.)
    اتفاق الطلاق
    die Nebenabrede (n.)
    اتفاق ملحق
    das Friedensabkommen (n.) , [pl. Friedensabkommen] , {pol.}
    اتّفاق السّلام {سياسة}
    die Rahmenvereinbarung (n.)
    اتفاق إطاري
    das Währungsabkommen (n.) , {econ.}
    اتفاق نقدي {اقتصاد}
    das Flottenabkommen (n.) , {pol.}
    اتفاق بحري {سياسة}
    einen Vertrag abschließen {law}
    عقد اتفاق {قانون}
    die Zahlungsvereinbarung (n.)
    اتفاق الدفع
    die Nebenabrede (n.) , {law}
    اتفاق ثانوي {قانون}
    gemäß der Vereinbarung {law}
    حسب الاتفاق {قانون}
    die Nebenabrede (n.) , {law}
    اتفاق تَبَعِيّ {قانون}
    die Nebenabrede (n.) , [pl. Nebenabreden] , {law}
    اتفاق جانبي {قانون}
    abschließendes Übereinkommen (n.) , {pol.}
    الاتفاق النهائي {سياسة}
    der Kollektivvertrag (n.)
    اتفاق جماعي
    die Individualabrede (n.)
    اتفاق فردي
    die Arbeitsvereinbarung (n.)
    اتفاق العمل
    das Atomabkommen (n.) , {pol.}
    الاتفاق النووي {سياسة}
    die Unterzeichnung der Vereinbarung
    توقيع الأتفاق
    die Eingliederungsvereinbarung (n.)
    اتفاق الانضمام
    der Vereinbarungsgegenstand (n.) , {law}
    موضوع الاتفاق {قانون}
    die Eingliederungsvereinbarung (n.) , {pol.}
    اتفاق التكامل {سياسة}
    die Integrationsvereinbarung (n.) , {pol.}
    اتفاق التكامل {سياسة}
    anders als vereinbart
    خلافا للاتفاق