German-Arabic
    related Results
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    mit der Zeit
    مع الوقت
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Kunst des Zeitmanagements
    فن إدارة الوقت
    sich auswachsen (v.) , {med.}
    تعافى مع الوقت {طب}
    der Zeitraffer (n.) , {comp.}
    مسرع الوقت {كمبيوتر}
    die Zeitbasis (n.) , {comm.}
    قاعدة الوقت {اتصالات}
    die Aufbaudauer (n.) , {comm.}
    بدء الوقت {اتصالات}
    der Geburtszeitpunkt (n.)
    وقت الولادة
    der Zeitvielfachbetrieb (n.) , {comm.}
    تجزئة الوقت {اتصالات}
    kürzeste Zeit
    أقصر وقت
    es ist soweit
    حان الوقت
    die Bauzeit (n.)
    وقت البناء
    der Zeitserver (n.) , {comp.}
    خادم وقت {كمبيوتر}
    die Erzählzeit (n.) , {lit.}
    وقت السرد {أدب}
    die Kaltzeit (n.)
    وقت بارد
    die Pachtzeit (n.)
    وقت الإيجار
    der Teilnehmerbetrieb (n.) , {comm.}
    مشاركة الوقت {اتصالات}
    vorerst (adv.)
    في الوقت الحالي
    Realzeit- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    وقت حقيقي {اتصالات}
    die Verlustzeit (n.) , {comm.}
    وقت ضائع {مفقود}، {اتصالات}
    seinerzeit (adv.)
    في ذلك الوقت
    damals (adv.)
    في ذلك الوقت
    mit Muße
    في وقتِ الفَراغ
    die Antwortzeit (n.) , [pl. Antwortzeiten] , {comp.}
    وقت الاستجابة [ج. أوقات الاستجابة] ، {كمبيوتر}
    die Rutschzeit (n.) , {tech.}
    وقت الانزلاق {تقنية}
    der Zeitmesser (n.)
    مقياس الوقت
    die Spielzeit (n.) , {sport}
    وَقتُ اللَّعِبِ {رياضة}
    die Restaurationszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die Untersuchungszeit (n.) , {med.}
    وقت الفحص {طب}