German-Arabic
    related Results
    die Fehlerbeseitigung (n.) , {elect.}
    إزالة العطل {كهرباء}
    Anruf entfernen {comp.}
    إزالة مكالمة {كمبيوتر}
    die Verknüpfung aufheben (n.) , {comp.}
    إزالة الربط {كمبيوتر}
    die Deemphase (n.) , {comm.}
    إزالة التأكيد {اتصالات}
    das Ablenksignal (n.) , {tv.}
    إشارة إزالة {تلفزيون}
    Aus Gruppe entfernen {comp.}
    إزالة من المجموعة {كمبيوتر}
    das Deinstallieren (n.) , {comp.}
    إزالة تركيب {كمبيوتر}
    der Winterdienst (n.)
    إزالة الثلج
    die Signatur entfernen (n.) , {comp.}
    إزالة التوقيع {كمبيوتر}
    die Schneebeseitigung (n.)
    إزالة الثلوج
    loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}, {comp.}
    إزالة تثبيت {كمبيوتر}
    das Freistellen (n.) , {comp.}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    die Entfernung von Klebstoff
    إزالة اللاصق
    die Fleckentfernung (n.)
    إزالة البقع
    der Kahlschlag (n.)
    إزالة الأشجار
    Hintergrund entfernen {comp.}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    die Entwürfelung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    إزالة المزج {في التلفاز}، {تلفزيون}
    Kontakt aus Konferenz entfernen {comp.}
    إزالة من المؤتمر {كمبيوتر}
    die Außenstellung (n.) , {eines herausnehmbaren Teils}, {elect.}
    وضع الإزالة {كهرباء}
    die Karte entnehmen
    إزالة البطاقة
    die Stickstoffelimination (n.) , {ecol.}
    إزالة النتروجين {بيئة}
    die Stickstoffentfernung (n.) , {ecol.}
    إزالة النتروجين {بيئة}
    die Entkalkung (n.)
    إزالة الكلس
    das Schuppen (n.) , {nutr.}
    إزالَةُ القُشورِ {تغذيه}
    das Entzuckern (n.)
    إزالة السكر
    die Entfernung von Karies {med.}
    إزالة تسوس {طب}
    die Entfettung (n.) , {ecol.}
    إزالة الدهون {بيئة}
    ablösbar (adj.)
    قابل للإزالة
    die Sauerstoffentfernung (n.) , {ecol.}
    إزالة الأكسجين {بيئة}
    die Entgasung (n.) , {ecol.}
    إزالة الغازات {بيئة}