German-Arabic
    related Results
    die Gegendarstellung (n.)
    وجهة نظر معارضة
    aus fachlicher Sicht
    من وجهة نظر تقنية
    anderer Ansicht (n.) , {law}
    وجهة نظر مختلفة {قانون}
    a.A. {anderer Ansicht}, abbr., {law}
    وجهة نظر مختلفة {قانون}
    aus religiöser Sicht
    من وجهة نظر دينية
    perspektivlos (adj.)
    بدون وجهة نظر
    aus rein wissenschaftlicher Sicht (adv.)
    من وجهة نظر علمية بحتة
    der Computer aus Sicht des Benutzers (n.) , {comp.}
    الحاسوب من وجهة نظر المستخدم {كمبيوتر}
    aus der heutigen Perspektive
    من وجهة نظر هذه الأيام
    Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
    لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {econ.}
    التغيرات النقدية في الأموال النقدية {اقتصاد}
    die Liebesbezeigung (n.) , [pl. Liebesbezeigungen]
    إبداء الحبَ
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
    إبْداءٌ
    die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
    إبْداءٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    إبْداءٌ
    die Bekundung (n.) , [pl. Bekundungen]
    إبْداءٌ
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    إبْداءٌ [ج. إبداءات]
    die Meinung ausdrücken
    إبداء الرأي
    die Meinungsäußerung (n.) , [pl. Meinungsäußerungen]
    إبداء الرأيَ
    eine Meinung äußern
    إبداء الرأي
    die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen]
    إبداء الرأي
    der Anhörungsbogen (n.) , {law}
    استمارة إبداء للرأي {قانون}
    die Fortdauerstellungnahme (n.) , {law}
    إبداء رأي مستمر {قانون}
    die Sozialmedizinische Stellungnahme (n.) , {med.}
    إبداء الرأي الاجتماعي الطبي {طب}
    das Ausflugsziel (n.)
    الوِجْهَة
    die Front (n.) , [pl. Fronten]
    وَجْهَة [ج. وجهات]
    das Fahrziel (n.)
    الوِجْهَةُ
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    وِجْهَةٌ [ج. وجهات]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele] , {eines Anrufversuchs}, {comm.}
    وِجْهَةٌ {اتصالات}