German-Arabic
    related Results
    die Kampfhandlungen einstellen
    أوقف القتال
    einer Sache Einhalt gebieten
    أوقف الشيء
    abpfeifen (adv.)
    أوقف صفير
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    أَوْقَف تَشْغِيل {كمبيوتر}
    etw. nicht mehr gebrauchen (v.)
    أوقف استعمال
    etw. außer Dienst stellen
    أَوْقَفَ تشغيل
    passivieren (v.)
    أوقف فاعلية
    parken (v.) , {parkte ; geparkt}, {comp.}
    أوقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    stilllegen (v.)
    أَوْقَف تَشْغِيل
    Verhandlungen aussetzen {pol.}
    أوقف المفاوضات {سياسة}
    das Feuer einstellen
    أوقف إطلاق النار
    etw. außer Vollzug setzen {law}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    Ich will nicht den Spielverderber spielen
    مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {comp.}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {comp.}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {law}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {law}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {comp.}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    Business-to-Business {comp.}
    متاجرة عمل-عمل {كمبيوتر}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    der Austritt (n.)
    الكَفُّ عن عَمَل
    das Opus (n.) , {Musik}
    عَمَلٌ
    jobben (v.)
    عَمِلَ {عادة تدل على العمل المؤقت}
    die Betätigung (n.) , [pl. Betätigungen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    der Beruf (n.) , [pl. Berufe]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    bauen (v.) , {baute ; gebaut}
    عَمِلَ
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    عَمَلٌ
    die Arbeitsuniform (n.)
    زي العمل
    in Betrieb nehmen
    بد العمل به