arabdict Arabic-German translation for أَرْسَلَ عَن طَرِيق الْحَوَالة

verschicken (v.) , {verschickte ; verschickt}

أَرْسَلَ

zukommen (v.) , {kam zu / zukam ; zugekommen}

أَرْسَلَ

mitgeben (v.) , {gab mit / mitgab ; mitgegeben}

أَرْسَلَ

zusenden (v.)

أَرْسَلَ

schicken (v.) , {schickte ; geschickt}

أَرْسَلَ

wegschicken (v.)

أَرْسَلَ

zukommen lassen (v.)

أرسل

disponieren (v.) , {comp.}

أَرْسَلَ {كمبيوتر}

losschicken (v.)

أرسل

übersenden (v.) , {übersandte / übersendete ; übersandt / übersendet}

أَرْسَلَ

abschicken (v.) , {schickte ab / abschickte ; abgeschickt}

أَرْسَلَ

absenden (v.) , {sandte ab / sendete ab / absandte / absendete ; abgesendet / abgesandt}

أَرْسَلَ

rüberbringen (v.)

أَرْسَل

expedieren (v.)

أَرْسَلَ

entsenden (v.) , {entsandte / entsendete ; entsandt / entsendet}

أَرْسَلَ

beordern (v.) , {beorderte ; beordert}

أَرْسَلَ

ausstrahlen (v.) , {strahlte aus / ausstrahlte ; ausgestrahlt}

أَرْسَلَ

vorausschicken (v.) , {schickte voraus / vorausschickte ; vorausgeschickt}

أرسل مسبقاً بـ {رسول ، خطاب}

signalisieren (v.) , {signalisierte ; signalisiert}

أرسل إشارة

depeschieren (v.) , {veraltet}

أرسل برقية

vorschicken (v.)

أرسل مقدما

mit der Post senden (v.)

أَرْسَلَ بالْبَرِيد

durchfaxen (v.)

أرسل بالفاكس

funken (v.) , {comm.}

أرسَل باللاسلكي {اتصالات}

funken (v.)

per Kurier schicken

faxen (v.)

Paket verschicken

morsen (v.) , {comm.}

أرسل شيفرة مورس {اتصالات}

mailen (v.) , {internet}

أرسل بالبريد الإلكتروني {أنترنت}