German-Arabic
related Results
gemeinsam etwas planen
خطط شيئا معا
Ich verstehe nur Bahnhof
أنا لم أفهم شيئا قط
etwas streng nehmen
(v.) , umgang.
يطبق شيئًأ بحذافيره
bereit halten
حضر شيئاً للاستخدام
aufstöbern
(v.)
أخرج شيئًا دفينًا
etw. steuerlich absetzen
form., {law,econ.}
استبعد شيئًا من الضريبة
{قانون،اقتصاد}
etw. bei / von jdm. abschauen
(v.) , umgang.
تعلّم شيئاً ما من أحد ما
sonst was
هل تريد شيئا آخر
fündig werden
عثر على شيئا ما
Haben Sie noch einen Wunsch ?
هل تريد شيئا آخر
der
Sieger geht leer aus
{lit.}
الفائز لا يأخذ شيئا
{أدب}
aufnähen
(v.)
خاط شيئًا على شيء
etwas streng nehmen
(v.)
يطبق شيئًأ بشكل صارم
eingedenk sein
تذكر شيئا وتأخذ في الاعتبار
alles über einen Kamm scheren
اعتبر أشياء شيئًا واحدًا
durcheinanderwirbeln
(v.)
جعل شيئًا يَدور بِسُرعة
jdm. etwas aufdrängen
(v.)
فَرضَ شيئًا على شخص
etwas ohne Absicht tun
فَعَلَ شَيْئًا دُوْنَ قَصْدٍ
sich etwas gut vorstellen können
يمكنه تصور شيئاً ما بسهولة
aufbauschen
(v.)
ضخَّم شيئاً أكثر من قدره
…etwas für andere zu tun
…أن أفعل شيئًا من أجل الآخرين
so etwas ist mir noch nicht untergekommen
لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا
{خيبة أمل}
an etwas nesteln
(v.)
يحاول أن يفتح شيئاً ما بأصابعه
etw. steuerlich absetzen
form., {law,econ.}
خصم شيئًا من المدفوعاتِ الضريبيةِ
{قانون،اقتصاد}
Er hat immer etwas in petto.
umgang.
دائمًا ما يخفي شيئًا في جعبته.
aufsetzen
(v.) , {aufnähen}
خاط شيئًا على شيء
jdm. auferlegt werden
(v.)
فَرضَ شيئًا على شخص
den Anschein erwecken
أظهر شيئا غير الحقيقة
willst du deine Gäste verdursten lassen?
ألن تقدم لضيوفك شيئًا يشربونه؟
jdn. von etw. abraten
نصح شخصًا ما بألا يفعل شيئًا
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close