German-Arabic
    related Results
    zählen (v.)
    أَثَّر
    ins Gewicht fallen
    ذو أثر
    eindrücken (v.)
    أَثَّر
    die Narbe (n.) , [pl. Narben]
    أَثَر [ج. تأثيرات] ، {جرح}
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    أثْر [ج. آثار]
    die Nachwirkung (n.) , [pl. Nachwirkungen]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
    أثَّرَ
    nachwirken (v.) , {wirkte nach / nachwirkte ; nachgewirkt}
    أثَّرَ
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    أَثَر [ج. آثار]
    der Spürhund (n.)
    مقتفي الأثر
    die Brandwunde (n.) , [pl. Brandwunden] , {med.}
    أثر حروق {طب}
    die Hebelwirkung (n.)
    أثر الرافعة
    der Bohr-Effekt (n.) , {med.}
    اثر بور {طب}
    im Anschluss an
    على إثر
    eine gute Wirkung
    أثر جيد
    der Einkommenseffekt (n.) , {econ.}
    أثر الدخل {اقتصاد}
    der Vorführeffekt (n.)
    أثر العرض
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الانجرار {اقتصاد}
    die Rechtsfolge (n.) , {law}
    أثر قانوني {قانون}
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الأغلبية {اقتصاد}
    eine aufschiebende Wirkung (n.)
    أثر إيقافي
    das Relikt (n.)
    أثر قديم
    die Steuerinzidenz (n.) , {econ.}
    أثر ضريبي {اقتصاد}
    die Strieme (n.)
    أثر الضرب {بالسياط}
    etwas zutage fördern form.
    تقفّى أثر
    der Bremseffekt (n.) , {tech.}
    الأثر الفرملي {تقنية}
    die Bremswirkung (n.) , {tech.}
    الأثر الفرملي {تقنية}
    gleich danach (adv.)
    عَلَى الأثَرِ
    aufschiebende Wirkung (n.) , {law}
    أثر مُعلِّق {قانون}
    die biologische Wirkung {biol.}
    الأثر البيولوجي {أحياء}