German-Arabic
    related Results
    Advanced Program-to-Program Communication {comp.}
    اتصال برنامج لبرنامج متقدم {كمبيوتر}
    die Qualitätsplanung (n.)
    تخطيط متقدم لجودة المنتج
    fortgeschrittene Sprachverwendung (n.) , {educ.}
    استخدام اللغة بشكل متقدم {تعليم}
    AHB {Advanced High-Performance Bus}, abbr., {tech.}
    ناقل متقدم عالي الأداء {تقنية}
    erweiterter programmierbarer Interruptcontroller {comp.}
    جهاز التحكم بالمقاطعة القابلة للبرمجة متقدم {كمبيوتر}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {law}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {law}
    والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {comp.}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    die Aus- und Weiterbildung (n.)
    التدريب المهني والتأهيل المهني المتقدم
    die Systematik (n.) , [pl. Systematiken]
    نِظَامٌ
    das Hellschreibersystem (n.) , {comm.}
    نظام هل {اتصالات}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {law}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {قانون}
    die Systemgrenze (n.) , {ind.}
    حدّ النظام {صناعة}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}