German-Arabic
    related Results
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    im Interesse des Kindeswohles form., {law}
    مراعاةً لمصلحة الطفل {قانون}
    die Achtung der Menschenwürde
    مراعاة كرامة الإنسان
    unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {law}
    مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
    die Berücksichtigung individueller Unterschiede
    مراعاة الفروق الفردية
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {pol.}
    مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
    Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {law}
    يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    اِنْتِهاءٌ
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    اِنْتِهاءٌ
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    اِنْتِهاءٌ
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {law}
    اِنْتِهاءٌ {قانون}